برنامج الأمم المتحدة لإزالة الألغام في الصينية

• 联合国阿富汗扫雷方案

• برنامج    方案; 程序; 节目
• الأمم المتحدة    philip/联合国; 联合国; 联 ...
• الصندوق الاستئماني لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي لبرنامج إزالة الألغام في موزامبيق    开发署莫桑比克扫雷方案信托基金

أمثلة

1. ويتعين على المؤتمر تحديد الطريقة المناسبة لدعم برنامج الأمم المتحدة لإزالة الألغام للفترة ما بين عامي 2001 و2005.
   会议应确定以哪些方式支持联合国2001至2005年期间的地雷行动方案。
2. وكان الشركاء على الأرض أهدافاً بدورهم ومن ذلك الهجمات التي شُنت مؤخراً على قوات الاتحاد الأفريقي في دارفور وعلى عناصر إزالة الألغام من الوطنيين العاملين ضمن برنامج الأمم المتحدة لإزالة الألغام في أفغانستان.
   例如最近对驻扎在达尔富尔的非苏特派团部队的袭击和对驻阿富汗的在联合国地雷行动计划组织下工作的扫雷人员的袭击。
3. إلا أنه يؤسفني إبلاغكم بأن أربعة من العاملين في مجال إزالة الألغام في برنامج الأمم المتحدة لإزالة الألغام في جنوب لبنان أصيبوا خلال الأيام القليلة الماضية، بعد أن مشوا فوق ألغام مضادة للأفراد من صنع إسرائيلي قرب قرية دير ميماس.
   然而，我遗憾地通知你，过去几天来，有四名在联合国黎巴嫩南部排雷方案工作的排雷人员受伤，他们是在Deir Mimas村附近踩到了以色列制造的杀伤人员地雷。